EN LA GLORIA.
..."Todavía hay quien canta a la luna.
¡Yo canto a los hombres de la luna!
A los arrabales de la luna,
a los ríos de leche de la luna"...
"Todavía..." de Gloria Fuertes. 1954.
Esta noche bebo hilo e imagino que es otra cosa lo que se adivina entre los pliegues de las almas de la gente. Bebo las hebras de hoy que serán la tela de mañana y Nina se sienta a mi lado y bebe conmigo, como si nunca se hubiera ido. Suena el piano y teje en el aire la tranquilidad que necesito para abandonar el trajín del día.
NINA SIMONE - "Everyone's gone to the moon". 1969.
Streets full of people, all alone - Calles llenas de gente, a solas.
Roads full of houses, never home - Caminos llenos de casas, sin hogar.
A church full of singing, out of tune - Una iglesia llena de cantos, fuera de tono.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
Eyes full of sorrow, never wet - Ojos inundandos de tristeza, nunca húmedos.
Hands full of money, all in debt - Manos llenas de dinero, todo prestado.
Sun coming out in the middle of June - El sol saliendo a mitad de junio,
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
You see a long time ago life had begun - Ves desde hace tiempo que la vida ha comenzado.
Everyone went to the sun - Todos se fueron con el sol.
Parks full of motors, painted green - Parques llenos de motores, pintados de verde.
Mouths full of chocolate-covered cream - Bocas cubiertas de crema de chocolate.
Arms that can only lift a spoon - Brazos que sólo pueden levantar una cuchara.
You see everyone's gone-Ves que todos se han ido.
Everybody's gone - Todo el mundo se ha ido.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
What will happen now? - ¿Qué pasará ahora?
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
There's nobody left - No queda nadie.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
Streets full of people, all alone - Calles llenas de gente, a solas.
Roads full of houses, never home - Caminos llenos de casas, sin hogar.
A church full of singing, out of tune - Una iglesia llena de cantos, fuera de tono.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
Eyes full of sorrow, never wet - Ojos inundandos de tristeza, nunca húmedos.
Hands full of money, all in debt - Manos llenas de dinero, todo prestado.
Sun coming out in the middle of June - El sol saliendo a mitad de junio,
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
You see a long time ago life had begun - Ves desde hace tiempo que la vida ha comenzado.
Everyone went to the sun - Todos se fueron con el sol.
Parks full of motors, painted green - Parques llenos de motores, pintados de verde.
Mouths full of chocolate-covered cream - Bocas cubiertas de crema de chocolate.
Arms that can only lift a spoon - Brazos que sólo pueden levantar una cuchara.
You see everyone's gone-Ves que todos se han ido.
Everybody's gone - Todo el mundo se ha ido.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
What will happen now? - ¿Qué pasará ahora?
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
There's nobody left - No queda nadie.
Everyone's gone to the moon - Todos se han ido a la luna.
4 comentarios:
-¿Qué será de mi anónima amiga del Pacífico?
A los pies de la Catedrar de Burgos
nacio mi madre.
A los pies de la Catedrar de Madrid
nacio mi padre.
Yo naci a los pies de mi madre
en el centro de España, una tarde.
Mi padre era obrero,
modista mi madre.
Yo quisiera haber sido del circo
y sólo soy esto.
De pequeña,
fui a un reformatorio y a un colegio gratis.
De joven fui al dolor
y en verano a un Preventorio,
ahora voy a todas partes.
He tenido lo menos siete amores,
varios jefes malos
y apetito envidiable.
Ahora tengo dos recordatorios
y un beso, muy de tarde en tarde.
Gloria Fuentes.(Autobiografia).
Hoy quiero escribir desde lejos, yéndome de este sitio que no soy yo.
La música lo pone todo más fácil, pero nosotros lo enredamos con inoportunos silencios lunares, cómplices del fuego, el que quema el preciado tiempo y las palabras que nunca hemos dicho ni diremos jamás, el que nos arrebata los recuerdos y la autoestima.
Vago apátrida, sin idioma fijo, ni con quien conversar y es que además no quiero compartir la estrechez de este nicho al aire libre que es la vida.
Y es que por un momento, me he quedado sin balas y al descubierto del resto de los mortales y tiran a dar con ráfagas de indiferencia, son capaces todo, así que me voy a alejar por un tiempo a la luna, amiga de lo inoportuno, e incompresible, lo pedante y lo impertinente, para hacerme un lunático traje de camuflaje y pasar por una vez desapercibido.
Si quieres algo, la contraseña es "que les den", o simplemente pasa sin llamar, que la luna también es tu casa.
edmundo serna ruz:
"que les den"
Me permito el lujo de compañarte a la luna, con traje o sin el.
Cuanto anelo pasar desapercibida, es mi gran objetivo inalcanzable.
Así que...les den..
Un saludo y animo muchachote..
Publicar un comentario